Bílinská Kyselka – lázeňský poklad s historií sahající do 19. století
Na úpatí impozantního vrchu Bořeň se rozkládá areál lázní Bílinská Kyselka, kdysi jedno z nejvyhlášenějších lázeňských míst severních Čech. Zdejší minerální voda, známá pro své blahodárné účinky na trávení a látkovou výměnu, se stáčí dodnes a proslavila město Bílina daleko za hranicemi regionu. Samotné lázně s novorenesanční budovou z roku 1878 dnes sice již neslouží svému původnímu účelu, ale jejich areál s lesoparkem a zachovalou architekturou zůstává oblíbeným cílem výletů.
Historie lázní Bílinská Kyselka
Zrod lázeňské tradice v Bílině souvisí s objevem pramene minerální vody v roce 1664, který byl později využíván nejen k pitným kúrám, ale i k léčebným koupelím. Roku 1855 byl kolem pramene vybudován rozsáhlý lesopark, jenž se stal oblíbeným místem procházkových tras a lázeňských promenád.
Samotný lázeňský dům Bílinská Kyselka byl postaven v roce 1878 podle návrhu architekta Franze Sablicka v pseudorenesančním slohu. Uvnitř se nacházely pokoje pro hosty, lázeňské kabinky s inhalátorem, empírová kolonáda, salon a čítárna – tedy prostory určené k odpočinku, společenskému životu i relaxaci.
Areál lázní a lesopark
Lázeňský areál je zasazen do malebného lesoparku, který byl založen již v polovině 19. století po objevení pramene. Park tvoří rozlehlý zelený pás s pěšími cestami, lavičkami a drobnou architekturou, který se vine kolem historických budov.
Dominantou zůstává novorenesanční lázeňský dům, jehož původní krása je patrná i přes zub času. Okolní park je veřejnosti přístupný a láká k procházkám, piknikům i fotografování. V posledních letech prošla část areálu revitalizací a v lesoparku dnes funguje útulná kavárna, která poskytuje příjemné zázemí návštěvníkům.
Z lázeňské kolonády je možné pozorovat okolní krajinu i siluetu hory Bořeň (539 m n. m.), která je jedním z nejvýraznějších čedičových vrcholů v Česku.
Inhalatorium v lázeňském parku
Součástí areálu je i historické Inhalatorium, které bylo nedílnou součástí lázeňských procedur. Stojí v klidné části lázeňského parku Kyselka a představuje zajímavou ukázku tehdejší architektury určené pro léčbu a relaxaci.
Zde si hosté v minulosti dopřávali inhalace minerálních par a solí z Bílinské kyselky, které měly blahodárné účinky na dýchací cesty. Dnes je budova již mimo provoz, ale zachovala si svou původní eleganci a je oblíbeným objektem fotografů.

Město Bílina
Bílina je malebné město v Ústeckém kraji, ležící na řece Bílina mezi Krušnými horami a Českým středohořím. Historie města sahá až do 10. století a první písemná zmínka pochází z roku 993, kdy zde měl své majetky břevnovský klášter.
Ve středověku byla Bílina důležitým tržním městem a později se rozvinula v průmyslové a lázeňské centrum. Její dominantou je zámek Bílina, postavený na místě původního hradu, a také kostel sv. Petra a Pavla s věží, která dotváří panorama města.
Dnes je Bílina klidným městem s bohatou historií, krásným okolím a unikátní atmosférou. Návštěvníky láká kombinace architektonických památek, lázeňské minulosti a přírodních krás, které jsou na dosah ruky.
Turistické tipy v okolí
- Hora Bořeň (539 m) – nejvyšší čedičový vrchol v okolí Bíliny, s krásným výhledem a zajímavým geologickým podložím.
- Naučná stezka Bořeň – vede lesoparkem a nabízí tabule s informacemi o místní přírodě, geologii a historii lázeňství.
- Pramen Bílinské kyselky – nachází se nedaleko lázeňského areálu, voda se zde stáčí již více než 350 let.
- Cyklotrasa č. 3106 (Most – Bílina – Duchcov) – nenáročná trasa vedoucí podél řeky Bíliny, ideální pro rekreační cyklisty.
Praktické informace
- Lokalita: Bílina, Ústecký kraj
- Datum výstavby: 1878
- Architekt: Franz Sablick
- Architektonický styl: novorenesance (pseudorenesance)
- Současný stav: lázně mimo provoz, areál s lesoparkem volně přístupný
- Zajímavost: Bílinská Kyselka se stáčí dodnes a je známá jako jedna z nejkvalitnějších minerálních vod v Evropě
Areál Bílinské Kyselky je místem, kde se propojuje historie lázeňství, architektonická krása a klid přírody. Přestože samotné lázně již nejsou v provozu, lesopark s novorenesanční budovou zůstává půvabným cílem pro turisty, fotografy i místní obyvatele. A kdo si chce dopřát malý návrat do minulosti, může se zde projít po stopách lázeňských hostů 19. století – s výhledem na majestátní Bořeň a sklenkou minerální vody v ruce.

Doporučujeme v této oblasti:
Selský dvůr Braňany – odpočinek na statku se zvířaty, ubytování i zábava pro děti i dospělé
Hledáte místo, kde si opravdu odpočinete, načerpáte venkovskou atmosféru a kde se budou bavit i vaše děti? Selský dvůr Braňany je kouzelným místem, které spojuje pohodlné ubytování, chutnou českou kuchyni, kontakt se zvířaty, jezdectví i možnost uspořádat svatbu nebo teambuilding.
Ubytování na statku
V Selském dvoře najdete ubytování pro jednotlivce, rodiny i firemní pracovníky. Každý pokoj má vlastní koupelnu, a hosté mohou využívat společnou kuchyňku v prostorné společenské místnosti.
Pokoje se nachází v prvním patře nad stájemi, takže večer možná uslyšíte řehtání koní nebo mečení koz – ke statku to prostě patří. Pokud hledáte autentický venkovský zážitek, jste na správném místě.
Bezbariérový přístup zatím není možný. Parkování je zajištěno přímo za branou areálu a v celém penzionu platí přísný zákaz kouření.




Restaurace se stylovou atmosférou
Součástí areálu je stylová restaurace s původními cihlovými klenbami a kachlovými kamny, která nabízí poctivou českou kuchyni. V létě si můžete vychutnat jídlo i na venkovní terase, kde je pro děti připraven skákací hrad zdarma.
V restauraci se volně pohybují zvířata – ovce, kozy, husy, osli i prasátka – což dodává místu nezaměnitelnou atmosféru selského dvora.
🕐 Otevírací doba restaurace
- Pondělí, úterý, čtvrtek – zavřeno
- Středa: 15:00–21:00
- Pátek: 15:00–22:00
- Sobota: 12:00–22:00
- Neděle: 12:00–18:00



Jezdecký klub a život se zvířaty
Na statku se děti i dospělí mohou naučit jezdit na koni nebo se zapojit do péče o hospodářská zvířata. Jezdecký klub pro děti nabízí výuku jízdy, péči o koně a další zvířátka.
Začátečníci se naučí základy, pokročilí se mohou zdokonalovat v různých jezdeckých stylech – od rekreačního až po sportovní.

Dětské tábory u koní
Pro děti jsou v létě připravené jezdecké tábory s ubytováním v penzionu. Každý den se děti starají o koně a další zvířata, hrají hry, sportují, tvoří a tráví čas venku.
Jízda na koni probíhá podle počasí, ale kontakt se zvířaty je zaručen po celý pobyt. Kapacita táborů je omezená, proto se doporučuje rezervovat místo včas.
Svatby a firemní akce
Hledáte romantické místo pro svatbu nebo teambuilding v přírodě? Selský dvůr Braňany nabízí vše na jednom místě – od obřadu pod širým nebem až po ubytování, výzdobu a catering.
Svatební salonek pojme až 76 hostů, celková kapacita areálu je asi 100 osob.
Firmy si mohou objednat teambuilding na míru s aktivitami podle přání – od jezdeckých zážitků po kreativní workshopy nebo venkovní hry.

Tip na výlet a kontakt
Selský dvůr se nachází v obci Braňany, nedaleko Mostu a Bíliny, takže je ideálním výchozím bodem pro výlety po Severních Čechách – například na Hrad Hněvín, Jezero Most nebo do CHKO České středohoří.
📍 Adresa: Bílinská 16, 435 22 Braňany
📧 E-mail: dufkova@selskydvurbranany.cz
📞 Telefon: 777 770 312
🌐 Web: selskydvurbranany.cz
Proč navštívit Selský dvůr Braňany?
✅ Ubytování se zvířaty – autentický venkovský zážitek
✅ Stylová restaurace s českou kuchyní
✅ Jezdecký klub a tábory pro děti
✅ Ideální místo pro svatby i teambuildingy
✅ Blízkost atraktivních výletních cílů
🧡 Pokud milujete klid, přírodu a zvířata, Selský dvůr Braňany si zamilujete. Je to místo, kde zpomalíte, vychutnáte si venkovskou pohodu a odnesete si spoustu nezapomenutelných zážitků.







