Dolský mlýn patří k místům, která nepotřebují rozhlednu, monumentální hrad ani velké návštěvnické centrum, aby si je člověk zapamatoval. Torzo starého mlýna stojí hluboko v údolí řeky Kamenice v Národním parku České Švýcarsko, nedaleko Jetřichovic, Vysoké Lípy a Kamenické Stráně. Kamenné zdi obklopené lesem, řeka protékající údolím a pískovcové skály vytvářejí prostředí, které působí téměř jako připravená filmová kulisa.
A vlastně jí také několikrát bylo. Dolský mlýn zná řada lidí z pohádky Pyšná princezna, později se zde natáčely také další filmové projekty. Mnohem zajímavější než filmová sláva je ale skutečný příběh tohoto místa. Historie mlýna sahá nejméně do roku 1515, v 19. století se jeho okolí proměnilo v oblíbený turistický cíl spojený s plavbou Ferdinandovou soutěskou a po druhé světové válce začal areál postupně chátrat. Dnes patří jeho romantické ruiny k nejpůsobivějším cílům Zadního Českého Švýcarska.
Kde se ubytovat: podzimní víkend v historickém domě v Chřibské
Pokud chcete návštěvu Dolského mlýna spojit s víkendem v Českém Švýcarsku, zajímavým zázemím může být Penzion Renesance v Chřibské. Obnovený historický sklářský dům nabízí osm apartmánů a společné zázemí, takže se hodí nejen pro páry, ale také pro menší skupinu přátel, kamarádek nebo kolegů. Chřibská leží na pomezí Českého Švýcarska a Lužických hor a umožňuje během jednoho pobytu kombinovat Dolský mlýn, Jetřichovické vyhlídky i další výlety v okolí. Prohlédněte si Penzion Renesance a možnosti ubytování
Kde přesně Dolský mlýn leží
Dolský mlýn najdete v hlubokém údolí řeky Kamenice, nedaleko jejího soutoku s Jetřichovickou Bělou. Nachází se na území Národního parku České Švýcarsko mezi Jetřichovicemi, Vysokou Lípou a Kamenickou Strání.
Právě poloha je jedním z hlavních důvodů jeho mimořádné atmosféry.
K mlýnu nevede běžná silnice zakončená velkým parkovištěm. Poslední část cesty musíte absolvovat pěšky nebo jej můžete zapojit do delší turistické trasy.
A to je dobře.
Dolský mlýn tak zůstává skutečným cílem výletu, nikoliv pouze atrakcí několik desítek metrů od auta.
Les se při sestupu postupně uzavírá, cesta míří k řece a mezi stromy se nakonec objeví kamenné zbytky staveb. V chladnějším nebo mlhavém počasí je atmosféra ještě výraznější než během slunečného letního dne.
Dolský mlýn je jednou z nejstarších dochovaných staveb na území národního parku
Historie místa je mnohem delší, než by napovídaly dnešní ruiny.
První písemný doklad o Dolském mlýně pochází z roku 1515. Tehdy je připomínán jako mlýn se třemi vodními koly. Dvě poháněla mlecí zařízení a třetí sloužilo pile.
Mlýn zpracovával obilí především pro obyvatele okolních sídel, mimo jiné Vysoké Lípy, Růžové a Kamenické Stráně.
Dnešní návštěvník by si ale neměl představovat, že dochované zdi jsou beze změny stavbou z počátku 16. století.
Významná přestavba přišla roku 1727, kdy byl mlýn znovu vystavěn a součástí areálu se stala také budova pekárny.
Tento rozdíl je pro pochopení historie Dolského mlýna důležitý: 1515 je první doložená existence mlýna, zatímco dochovaná barokní budova pochází z přestavby v roce 1727.
Mlýn, pila, pekárna, slad a nakonec i palírna
Dolský mlýn nebyl izolovanou stavbou, která by po několik staletí pouze mlela obilí.
Jeho využití se měnilo podle potřeb okolí.
Při nedostatku vody sloužil také jako sladovní mlýn pro bynovecký zámecký pivovar. V roce 1814 přibyla k areálu budova palírny.
Postupně tak vznikl poměrně rozsáhlý hospodářský komplex.
Dnes z něj zůstávají především kamenná torza. Když se však podíváte na historické fotografie, zjistíte, že na konci 19. století šlo o živé místo s několika stavbami.
A právě tehdy se začala psát úplně jiná kapitola Dolského mlýna.
Ferdinandova soutěska změnila Dolský mlýn v turistické místo
Dnes si České Švýcarsko automaticky spojujeme s turistikou. Lidé sem přijíždějí za skalami, soutěskami, vyhlídkami a dlouhými pěšími trasami.
Podobný zájem ale není žádnou novinkou.
Už v 19. století se zdejší krajina stávala vyhledávaným výletním cílem.
Významnou roli v příběhu Dolského mlýna sehrála Ferdinandova soutěska, která se rozkládá na Kamenici mezi Srbskou Kamenicí a Dolským mlýnem.
V roce 1881 zde začala fungovat turistická plavba na pramicích.
Návštěvníci mohli připlout soutěskou až k Dolskému mlýnu. Ten se díky tomu proměnil v oblíbený výletní cíl a v jeho areálu vzniklo také občerstvení.
Představte si úplně jiný Dolský mlýn než dnes.
Místo opuštěných ruin sem přijíždějí výletníci na lodích, funguje zde hostinské zázemí a hluboké údolí Kamenice se stává součástí rodící se turistické oblasti.
Ferdinandova soutěska dnes
Historickou plavbu si dnes zopakovat nemůžete.
Ferdinandova soutěska je v současnosti neprůchodná v celé své původní podobě a turistická trasa vede částí území výše nad levým břehem Kamenice.
To je důležité zejména při plánování trasy podle starších map, článků nebo historických popisů.
Romantická představa, že se vydáte přímo podél vody celou soutěskou stejně jako turisté v 19. století, dnes neodpovídá realitě.
Co se s Dolským mlýnem stalo po druhé světové válce
Zásadní zlom přišel po roce 1945.
Mlýn zůstal opuštěný a bez pravidelné údržby začal rychle chátrat.
Situaci komplikovala také samotná poloha stavby. Údolí Kamenice je krásné, ale pro historickou budovu zároveň velmi náročné. Areál opakovaně zasahovala zvýšená voda a povodně, včetně přívalových vod přicházejících ze svahů Růžovského vrchu.
Postupně mizely střechy, dřevěné konstrukce a další části staveb.
Z někdejšího hospodářského a později turistického areálu se stala ruina.
Když byl v roce 2000 vyhlášen Národní park České Švýcarsko, nacházel se Dolský mlýn již ve velmi špatném stavu.
Dnes se proto neobnovuje do podoby fungujícího mlýna. Smyslem péče je především zachovat dochované historické konstrukce a zabránit jejich dalšímu nekontrolovanému rozpadu.
Na záchraně místa se podílí Správa Národního parku České Švýcarsko společně s dobrovolníky a spolkem zaměřeným na záchranu a konzervaci Dolského mlýna.
Dolský mlýn a Pyšná princezna
Pro mnoho návštěvníků je právě filmová historie prvním důvodem, proč jméno Dolský mlýn znají.
V okolí se natáčela slavná československá pohádka Pyšná princezna z roku 1952.
A není jediná.
V roce 2008 se zde natáčely také projekty Ztracený princ a Peklo s princeznou.
Filmaře není těžké pochopit.
Dolský mlýn nabízí něco, co se jen obtížně staví v ateliéru – autentické kamenné ruiny, řeku, hluboké lesní údolí a pískovcovou krajinu Českého Švýcarska.
Dnes už ale není dobré vnímat místo pouze jako „mlýn z pohádky“.
Jeho skutečný příběh trvá více než pět století a je podstatně zajímavější.
Jak se dostat k Dolskému mlýnu
K Dolskému mlýnu vede několik turistických cest. Právě možnost zvolit si kratší procházku nebo delší túru je jednou z jeho velkých výhod.
Než vyrazíte, je vhodné zkontrolovat aktuální průchodnost tras v Národním parku České Švýcarsko. Požáry, kůrovcové souše, vítr nebo práce v lese mohou v některých obdobích ovlivnit bezpečnost a přístupnost jednotlivých cest.
Správa národního parku dlouhodobě upozorňuje také na riziko pádu suchých stromů. V lese proto sledujte aktuální výstrahy a při silném větru návštěvu raději odložte.
Vysoká Lípa – Dolský mlýn
Vysoká Lípa patří mezi nejlepší výchozí místa.
Cesta postupně sestupuje z otevřenější krajiny do hlubokého údolí Kamenice. Právě tento přechod je jednou z nejhezčích částí výletu.
Z vesnice míříte krajinou, která se postupně mění. Přibývá les, terén začíná klesat a nakonec se dostanete až k řece.
Tuto variantu lze pojmout jako kratší výlet tam a zpět, ale mnohem zajímavější je pokračovat od Dolského mlýna dále a vytvořit jednosměrnou trasu z Vysoké Lípy do Jetřichovic.
Takový výlet umožňuje poznat mnohem větší část údolí.
Kamenická Stráň – Dolský mlýn
Dalším velmi dobrým výchozím místem je Kamenická Stráň.
Tato varianta se hodí návštěvníkům, kteří chtějí mít Dolský mlýn jako hlavní cíl kratšího výletu a neplánují dlouhou túru přes několik částí národního parku.
Také tady je potřeba počítat s tím, že mlýn leží dole v údolí. Cesta zpět proto znamená stoupání.
Výhodou je možnost spojit návštěvu s krajinou kolem Kamenické Stráně a Růžové.
Jetřichovice – Dolský mlýn
Třetí možností jsou Jetřichovice.
Cesta vede údolím podél Jetřichovické Bělé a je zajímavá především pro návštěvníky, kteří chtějí Dolský mlýn propojit s dalšími cíli v okolí Jetřichovic.
Právě z Jetřichovic se také vyráží k nejznámějším vyhlídkám oblasti.
Pokud máte na České Švýcarsko více dní, doporučujeme Dolský mlýn a Jetřichovické vyhlídky rozdělit do dvou samostatných výletů. Budete mít více času a nebudete muset jednotlivými místy pouze proběhnout.
Nejzajímavější varianta: Vysoká Lípa – Dolský mlýn – Jetřichovice
Pokud máte možnost vyřešit dopravu tak, abyste se nemuseli vracet ke stejnému automobilu, velmi zajímavou variantou je přechod z Vysoké Lípy přes Dolský mlýn do Jetřichovic.
Právě tuto trasu využívá při svých vycházkách také Správa Národního parku České Švýcarsko.
Výhodou je pestrost.
Začnete ve Vysoké Lípě, sestoupíte do údolí Kamenice, prohlédnete si Dolský mlýn a následně pokračujete podél Jetřichovické Bělé směrem k Jetřichovicím.
Z výletu k jediné památce se tak stane pěkný přechod krajinou Zadního Českého Švýcarska.
Pro návrat lze podle aktuálního jízdního řádu využít veřejnou dopravu. V oblasti funguje turistická autobusová linka spojující mimo jiné Krásnou Lípu, Jetřichovice a Děčín.
Před cestou si vždy ověřte aktuální spojení.
Nejstarší železobetonový most bývalého Rakouska-Uherska
Když už jste u Dolského mlýna, byla by škoda přehlédnout další technickou zajímavost.
Nedaleko proti proudu Kamenice se nachází historický železobetonový most, uváděný jako nejstarší svého druhu na území někdejšího Rakouska-Uherska.
Je to nenápadná památka, kterou lze při soustředění pouze na samotné ruiny snadno minout.
Přitom právě kombinace starého mlýna, historie plavby Ferdinandovou soutěskou a technické památky ukazuje, že údolí Kamenice není zajímavé pouze přírodou.
Je Dolský mlýn vhodný pro děti?
Ano, ale není to výlet typu městského parku.
Děti zvyklé chodit přírodou mohou cestu zvládnout bez větších problémů. Atraktivní pro ně může být samotná zřícenina i příběh filmové Pyšné princezny.
Je však potřeba počítat s přírodním terénem.
Po dešti mohou být některé části cesty blátivé a kluzké. U ruin je nutné děti hlídat a nevstupovat na nestabilní zdivo.
Dolský mlýn je kulturní památka, nikoliv dětské hřiště.
A co kočárek?
Pro klasický městský kočárek bych výlet k Dolskému mlýnu nedoporučoval jako bezproblémovou trasu.
Přístupové cesty se liší charakterem a poslední úseky mohou být nerovné, kamenité, prudší nebo po dešti rozbahněné.
Pokud cestujete s velmi malým dítětem, praktičtější může být turistické nosítko.
Můžeme k Dolskému mlýnu se psem?
Výlet se psem je možný, ale nacházíte se v Národním parku České Švýcarsko.
Pes proto musí být po celou dobu pod kontrolou a nesmí rušit volně žijící živočichy ani ostatní návštěvníky.
Zvláštní pozornost věnujte pohybu u řeky, mezi ruinami a v místech s členitějším terénem.
Dolský mlýn na kole
Okolí Dolského mlýna je součástí také delších cyklistických tras.
Oficiální cyklovýlet Českým Švýcarskem vede například z Hřenska přes Meznou, Vysokou Lípu a České silnice do Jetřichovic a dále kolem Dolského mlýna směrem na Růžovou a zpět do oblasti Hřenska.
Celá varianta měří přibližně 38 kilometrů a je vhodná především pro horské kolo, gravel nebo elektrokolo.
Při cyklistice v národním parku se vždy držte tras, kde je jízda na kole povolena. Pěší stezky a chráněné části území nelze automaticky používat jako cyklotrasy.
Kdy je Dolský mlýn nejkrásnější?
Každé období má něco do sebe.
Jaro
Lesy se probouzejí, Kamenice mívá více vody a údolí získává svěží zelenou barvu.
Po deštích ale počítejte s mokrým a místy bahnitým terénem.
Léto
V létě je velkou výhodou stín hlubokého údolí.
Zároveň jde o hlavní turistickou sezonu, takže zejména o víkendech můžete u mlýna potkat více návštěvníků.
Podzim
Právě podzim patří k nejkrásnějším obdobím pro návštěvu Dolského mlýna.
Barevné listí, řeka, kamenné ruiny a kratší dny dodávají údolí atmosféru, která k tomuto místu dokonale sedí.
Pokud chcete návštěvu spojit s víkendovým pobytem, právě podzim je výborným obdobím také pro výlety z Penzionu Renesance v Chřibské.
Zima
Dolský mlýn je působivý i v zimě, ale obtížnost cesty se může výrazně změnit.
Sníh, led a námraza mohou z běžné turistické stezky vytvořit mnohem náročnější trasu. Vždy proto přizpůsobte plán aktuálním podmínkám.
Co navštívit v okolí Dolského mlýna
Dolský mlýn je výborným výchozím bodem pro objevování Zadního Českého Švýcarska. Pokud jste v oblasti několik dní, není důvod skončit u jediného výletu.
Mariina vyhlídka a Jetřichovické vyhlídky
Nad Jetřichovicemi se nachází jedna z nejznámějších vyhlídkových oblastí Českého Švýcarska.
Mariina vyhlídka stojí na výrazné pískovcové skále a poznáte ji podle charakteristického dřevěného altánu.
Z Jetřichovic k ní vede turistická trasa se strmějším výstupem. Pokud máte více času, pokračujte dále přes Vilemíninu stěnu a Rudolfův kámen.
Tím vznikne jeden z nejkrásnějších vyhlídkových výletů celého regionu.
Podrobný průvodce najdete v článku Mariina vyhlídka – perla Českého Švýcarska.
Šaunštejn – skalní hrad nad Vysokou Lípou
Pokud vyrážíte z Vysoké Lípy a máte rádi dobrodružnější cíle, naplánujte si samostatný výlet na Šaunštejn.
Pozůstatky středověkého hradu stojí na vysokém pískovcovém masivu a samotný výstup patří k zážitku.
Čekají vás schody, úzké skalní průchody a závěrečné vyhlídkové partie. Místo proto není vhodné pro kočárky a lidé s výrazným strachem z výšek by měli zvážit, zda chtějí absolvovat celý výstup.
Více najdete v našem článku Šaunštejn – tajemný skalní hrad Českého Švýcarska.
Pravčická brána
Pokud jste v Českém Švýcarsku poprvé, pravděpodobně budete chtít vidět také jeho nejznámější symbol.
Pravčická brána je největší přírodní pískovcovou skalní bránou v Evropě a patří k místům, která stojí za samostatný celodenní program.
Nesnažil bych se ji za každou cenu spojovat s Dolským mlýnem do jediného dne. Mnohem příjemnější je vyhradit si na každou část národního parku dostatek času.
Aktuální informace, trasu a praktické rady najdete v článku Pravčická brána – symbol Českého Švýcarska.
Národní park České Švýcarsko na několik dní
Pokud se v regionu zdržíte déle, můžete jednotlivé cíle rozdělit do několika dnů.
Jeden den věnovat Dolskému mlýnu a údolí Kamenice, druhý Jetřichovickým vyhlídkám, další Šaunštejnu a Vysoké Lípě a další třeba Pravčické bráně.
Pro plánování delšího pobytu využijte také náš přehled Národní park České Švýcarsko – skály, soutěsky a vyhlídky.
Pravidla národního parku: Dolský mlýn není místo na táboření
Romantické ruiny mohou svádět k představě večera u ohně nebo nocování pod širákem.
Jenže Dolský mlýn leží uvnitř Národního parku České Švýcarsko.
Platí zde pravidla ochrany přírody, mimo jiné zákaz rozdělávání ohňů a nocování mimo místa, kde je to výslovně dovoleno. V době zvýšeného požárního nebezpečí mohou být pravidla ještě přísnější.
Po zkušenostech s rozsáhlým požárem v Českém Švýcarsku je respektování protipožárních pravidel mimořádně důležité.
Na výlet tedy ano. Na romantický oheň mezi ruinami rozhodně ne.
Bezpečnost u Dolského mlýna
Samotná ruina je historickou památkou v přírodním prostředí.
Nevylézejte na zdivo a nevstupujte do míst, která jsou označena jako nebezpečná nebo uzavřená. Kromě rizika úrazu tím dochází k poškozování dochovaných konstrukcí.
Dalším rizikem jsou stromy.
V části Českého Švýcarska zůstává po kůrovcové kalamitě a požáru množství oslabených nebo suchých stromů. Správa národního parku upozorňuje, že jejich pád nelze zcela vyloučit.
Při silném větru proto cestu lesem odložte.
Pevná turistická obuv je vhodná prakticky po celý rok.
Kolik času si na Dolský mlýn vyhradit?
Pokud vyrazíte pouze z některého z bližších výchozích míst k mlýnu a vrátíte se stejnou cestou, může jít o půldenní výlet.
Mnohem lepší je ale nespěchat.
Prohlédněte si zbytky areálu, projděte okolí Kamenice a pokračujte po některé z turistických cest.
Při variantě Vysoká Lípa – Dolský mlýn – Jetřichovice už počítejte s několika hodinami v přírodě.
Pokud chcete stejný den přidat ještě náročnější vyhlídky, hlídejte si dostatek denního světla – zvlášť na podzim.
Praktický přehled Dolského mlýna
Lokalita: Národní park České Švýcarsko, okolí Jetřichovic
Řeka: Kamenice
První písemná zmínka: 1515
Barokní přestavba: 1727
Původní využití: mlýn a pila, později další hospodářské provozy
Ferdinandova soutěska – zahájení plavby: 1881
Stav dnes: konzervovaná romantická zřícenina
Vstupné: volně přístupná přírodní lokalita bez klasického vstupného
Vhodné pro děti: ano, s dohledem
Kočárek: problematický podle zvolené trasy a stavu terénu
Pes: ano, pod kontrolou
Kolo: pouze po trasách, kde je jízda povolena
Doporučená obuv: pevná turistická
Nejlepší období: jaro až podzim; velmi působivý je zejména podzim
Výchozí místa: Vysoká Lípa, Kamenická Stráň, Jetřichovice
Nejčastější otázky o Dolském mlýně
Kde leží Dolský mlýn?
Dolský mlýn se nachází v Národním parku České Švýcarsko v údolí řeky Kamenice, nedaleko Jetřichovic, Vysoké Lípy a Kamenické Stráně.
Jak starý je Dolský mlýn?
První písemně doložená existence mlýna pochází z roku 1515. Dochovaná barokní budova byla vystavěna při přestavbě v roce 1727.
Natáčela se u Dolského mlýna Pyšná princezna?
Ano. Dolský mlýn a okolní krajina posloužily jako filmová lokalita při natáčení pohádky Pyšná princezna z roku 1952. Později se zde natáčely také další projekty.
Platí se vstupné?
Ne. Dolský mlýn není klasickým uzavřeným návštěvnickým areálem s pokladnou.
Dá se k Dolskému mlýnu dojet autem?
Přímo k ruinám běžným návštěvnickým automobilem ne. Auto necháte ve vhodném výchozím místě a pokračujete pěšky.
Odkud je nejlepší vyrazit?
Mezi nejpraktičtější výchozí místa patří Vysoká Lípa, Kamenická Stráň a Jetřichovice. Výběr záleží na tom, zda chcete kratší návštěvu nebo delší turistickou trasu.
Je Dolský mlýn vhodný pro děti?
Ano, pro děti zvyklé chodit přírodou. U samotných ruin je ale potřeba zvýšený dohled.
Je Ferdinandova soutěska průchozí?
Historická Ferdinandova soutěska dnes není průchozí v celé trase přímo podél Kamenice. Turistické značení vede v části oblasti výše nad řekou.
Dá se spojit Dolský mlýn s Mariinou vyhlídkou?
Ano, obě místa leží v oblasti Jetřichovic. Pokud ale chcete absolvovat celý okruh Jetřichovickými vyhlídkami, doporučujeme při vícedenním pobytu rozdělit Dolský mlýn a vyhlídky do dvou dnů.
Proč Dolský mlýn navštívit
Dolský mlýn není místem, které ohromí velikostí.
Jeho síla je v něčem jiném.
V cestě hlubokým lesem. V šumu Kamenice. V kamenných zdech, které připomínají více než pět století lidské přítomnosti. V příběhu mlynářů, turistických pramic, výletní restaurace, filmových pohádek i desetiletí chátrání.
A také v tom, že se sem stále musí dojít.
Právě díky tomu má návštěva úplně jiný charakter než zastávka u turistické atrakce vedle parkoviště.
Pokud plánujete několik dní v Českém Švýcarsku, zařaďte Dolský mlýn mezi výlety, na které není potřeba spěchat. Jeden den můžete strávit v údolí Kamenice, další na Mariině vyhlídce, potom vystoupat na Šaunštejn a další den věnovat Pravčické bráně.
A pokud hledáte klidné zázemí, odkud na podobné výlety vyrážet, můžete si prohlédnout také Penzion Renesance v Chřibské – historický dům vhodný i pro podzimní pobyt s přáteli nebo menší skupinou.
About the Author
2 thoughts on “Dolský mlýn v Českém Švýcarsku – trasy, historie, filmové pohádky a praktický průvodce”